-
Les mains dans le beurre
Mon père, lorsque quelqu'un faisait tomber un objet, disait "Les mains dans le beurre". Je n'ai entendu cette expression qu'au sein de ma famille, donc je suppose que c'est une invention paternelle.
Aujourd'hui encore, lorsque quelque chose m'échappe des mains, je ne peux m'empecher de sourire en repensant à mon père...
-
Commentaires
Tiens, c'est drôle, ma grand-mère paternelle disait descendre d'un compagnon de route de Surcouf !
Toujours est-il que cette expression semble donc venir de Bretagne.
Ce serait assez logique, moi aussi j'avais, parait il, un ancêtre pirate et poète dans des temps anciens à St Malo, ça doit pouvoir se vérifier mais pour l'instant j'ai d'autres chats (à neuf queues) à fouetter...
5DANIEL.Lundi 23 Septembre 2013 à 21:03St Malo....que de souvenirs de pérégrinations de jeunesse ,traversée de la France avec un ami trop tot disparu juste pour voir St Malo...et on a vu et on n a pas oublié...Quelle ville splendide.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
C'était une expression courante dans ma famille également et cette formule ne date pas d'hier mon arrière grand tante de St Malo l'utilisait souvent. Ils disaient plus précisément " Aujourd'hui, j'ai du beurre dans les mains..." sous entendu tout m'échappe, vaisselle, objets etc